<<< Home	<<< Vedi altri titoli	info@cosedimare.com

L’autrice dell’Odissea, di Samuel Butler, Edizioni dell’Altana [06 apr 06 14:49 by Cosedimare.com]
L’autrice dell’Odissea, di Samuel Butler, Edizioni dell’Altana, Roma, 1998, pagg. 260, Lire 38.000. Una edizione elegante e completa dell’opera controversa ed affascinante dello scrittore e studioso inglese Samuel Butler, che nel 1897 scosse il mondo accademico con un libro rivoluzionario, “The Authoress of the Odyssey”, in cui espose la sua tesi strabiliante: l’Odissea non fu scritta da Omero ma da una donna, ed i luoghi descritti sono tutti rintracciabili in Sicilia, Itaca sarebbe l’isola di Marettimo, Scheria la città di Trapani, il viaggio di Ulisse/Odisseo sarebbe stato un avventuroso periplo della Sicilia. Tesi intrigante, controversa, ma fascinosa per chi conosce la Sicilia ed in particolare Trapani e le isole Egadi. Il più grande romanzo di tutti i tempi sarebbe stato scritto a Trapani da una donna trapanese “giovane e bella”, una principessa. Samuel Butler, che George Bernard Shaw reputava uno dei maggiori romanzieri inglesi del suo tempo, analizza con la pazienza di un ricercatore certosino ogni passo dell’Odissea, che traduce personalmente, e pian piano elabora la sua teoria di un romanzo scritto da una donna trapanese. Lui stesso viene spesso a Trapani per cercare riscontri logistici alle sue “scoperte”. E li trova, per poi esporli dettagliatamente nel manoscritto che verrà donato, dopo la morte dell’autore, al Municipio di Trapani (ed ora è conservato nella locale Biblioteca Fardelliana). Scorrere le pagine de “L’Autrice …” è come compiere un viaggio sulle ali del tempo e della memoria, e allora ci si rende conto che l’intuizione di Butler potrebbe essere quella giusta. Erice, Trapani, Favignana, Marettimo, Pantelleria, l’isolotto di Formica, Ustica trovano la loro realtà e la posizione nello spazio e nel tempo, che sono quelli dei miti e dei poeti. Un libro da leggere senza preconcetti lasciandosi trasportare dalla fantasia. Un libro che parla di mare e delle gente di mare. Gli studi di Butler avevano trovato riscontro già a fine ‘800 con lo scritto del suo amico trapanese Pietro Sugameli (“Origine trapanese dell’Odissea”, ristampato da Coppola), con l’ormai introvabile volume di Vincenzo Barrabini “L’Odissea rivelata”, e con una prima edizione de “L’Autrice …” a cura di Celebes, di cui esistono ormai pochissimi esemplari. Lode alle Edizioni dell’Altana ( www.altana.net ) , che hanno voluto ridare spazio e visibilità ad un’opera troppo sbrigativamente licenziata dalla scienza “ufficiale”.
Archivio Cerca Più recenti Più lette Invia Stampa  Letta 658 volte
Notizia precedente Mar d'amore (Poulpe Mosqué e altri racconti) - Ed. Clueb Bologna	Meganoide's news Powered by Spacemarc.it	Notizia successiva Storia naturale di Sardegna, di Francesco Cetti, a cura di Antonello Mattone e Piero Sanna, Ilisso Edizioni